Переводы

Апостиль — это специальная печать, которая проставляется на официальных документах для подтверждения их подлинности и для легализации в других странах. Этот процесс упрощает признание документов в странах, которые являются участниками Гаагской конвенции 1961 года.

Чтобы документ имел юридическую силу, в первую очередь необходимо его заверить уполномоченным нотариусом. Однако нотариального заверения недостаточно, а печать апостиль подтверждает, что подпись и печать на документе являются подлинными.

Апостиль предназначен для сокращения сложных бюрократических процессов, чтобы все страны, являющиеся участниками международной конвенции, могли упростить процедуры легализации документов и получить необходимые заверения гораздо быстрее, легче и удобнее. В том числе и в Израиле.